Nuria Val
Este año el discurso del Rey viene cargado de novedades, ya
que por primera vez ha sido traducido a las cuatro lenguas cooficiales y se
pudo seguir en tiempo real desde Youtube.
 |
| Don Juan Carlos en su discurso de Navidad 2012 |
Estos cambios son introducidos por el
equipo de Zarzuela que desde septiembre traduce todos los contenidos permanentes
de su página web (www.casareal.com) al inglés,
catalán, vasco, gallego y valenciano. “No
se traducen las noticias por falta de presupuesto", asegura uno de los responsables
de la web de Casa Real.
Según datos de Barlovento Comunicación 411.000 personas
decidieron apagar el televisor o (no encenderlo) el 24 de diciembre a las 21:00
horas. El mensaje navideño del monarca ha sido, según los análisis, el menos
visto desde 1998, con una audiencia de 6.921.000 de espectadores y una cuota de
pantalla del 64,4%. A día 26 de diciembre el mensaje acumula 26.752 visitas en
Youtube, al ser el primer año en la red tendremos que esperar a venideros para
comparar cifras.
La de Youtube no fue la única novedad, la imagen inicial de
una ventana encendida con el monarca en pie ya auguraba cambios a la hora de
dar el discurso. Sentado sobre el borde de la mesa de su despacho, ha sido muy
criticado. Algunos expertos apuntan a transmitir mayor cercanía que si estuviera
sentado, a diferencia del año pasado en el que sólo cambiaba el cruce de pierna
(muy serio), otros apuntan a su reciente operación de cadera, todavía le
molesta al levantarse.
Este año se caracteriza por un mensaje muy cuidado, enfatizando
más las palabras con respecto a los anteriores (muy característico el mensaje
lineal, ya que no es muy dado a enfatizar el mensaje) y mostrando en todo
momento la parte derecha de su rostro más que la izquierda, según los expertos
es un momento de mucho control, enseñamos la parte lógica de nuestro cerebro
más que la de nuestras emociones.
Otro detalle captado sería que a lo largo del mensaje
muestra las palmas de las manos que se puede interpretar como extrema sinceridad
en lo que está diciendo y además, las palmas de las manos hacia él indican que
se siente con autoridad.
Se trata de la primera vez que hasta el minuto cuatro no
vemos ningún detalle navideño como en años anteriores. A partir de ese momento
observamos el nacimiento y las fotografías de los familiares (a excepción de algunos
que este año no están), pero sobre todo imágenes de los Príncipes de Asturias que
son los sucesores.
Don Juan Carlos con corbata verde esperanza como en 2011 se
mostró muy natural gracias a una puesta en escena muy cuidada, con planos
convencionales y no tan puestos como en años anteriores.
El discurso se centró en “la confianza en nuestro país” como
estímulo para sacarnos de la crisis afirmando que España ha sabido salir de la
crisis en el pasado porque “teníamos confianza en un proyecto compartido por
todos” y para ello pega un ligero tirón de orejas a los políticos para promover
valores “como el respeto mutuo y la lealtad recíproca” así como “el respeto a las
leyes y los cauces democráticos” en los
que se supone que hizo referencia a Cataluña.
Don Juan Carlos apuesta por recuperar “la política con
mayúsculas” y afirmar ser consciente de
la crisis: “Vivimos uno de los momentos más difíciles de la reciente historia
de España” y se acerca a los jóvenes “que se levantan cada día con sensación de
inseguridad y desánimo por la falta de trabajo y las inciertas perspectivas de
futuro”, el desapego de éstos por las instituciones y otro tirón de orejas para
modernizar instituciones y métodos: “encontrar nuevos modos y formas de hacer
algunas cosas que reclaman una puesta al día.”
Cosas que se echaron en falta:
- La alusión que hizo el año anterior y en especial a su yerno, el famoso “Justicia para todos” , ya que el proceso sobre Iñaki Urdangarín sigue abierto.
- El tema de Cataluña fueron pequeñas frases diluidas y no tan directas como se esperaba
- La tradicional referencia a nuestras Fuerzas Armadas en el exterior
- Palabras como desahucio, paro, Cataluña, corrupción...
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario